「Bewitched」

2005/9/17

木曜、金曜とバッファローへの出張だった。
今朝の２時に帰宅したんだけど、７時には起きて子供を学校に連れて行った。
いや～、眠いな．．．。

いったん帰宅したら、郵便受けにこのＤＶＤが入っていた。
おっ、何じゃこりゃ！！
こんなＤＶＤをオーダーした覚えは無いぞ．．．。
しかしよく見たら、いつも出張時に利用しているホテルからのプレゼントのようだった。
こりゃ気が利いてるね～。
早速見てみよう。

と言うことで、４話だけ観た。
このＤＶＤは、「奥様は魔女」の第１回目からのファースト・セッションを３６話まで収録してある４枚組。
う～ん、中々豪華。
日本でもこの番組は毎回見逃さずにいたつもりだが（勿論再放送。）ここら辺の初期の頃は全然観たことが無かった。
サマンサは勿論エリザベス・モンゴメリーだが、この頃のダーリンはディック・ヨーク。髪を横分けにしている方のダーリン。
また近所のグラディスさんも小太りの方の叔母さんじゃなく、顎の無い叔母さんの方だった。
日本では吹き替えで観ていたので、それぞれの人たちの声に違和感を覚えるかな～？なんて思ったが、そんなことは全く無かった（当たり前か？こっちが本物だもんね．．．。）
日本語の声優さんたちも、比較的オリジナルの声に近い人達が選ばれていたのかもね？
そしてエピソードの方は、
第１話はサマンサとダーリンの出会いから始まり、
第２話は家を買う話。
第３話はダーリンのクライアントをサマンサが犬に変えてしまう話。
第４話はエンドラとダーリンのご対面。
ってな感じだった。
この後続くそれぞれのキャラクターの関係を構築して行くエピソードで構成されていて興味深かった。
だって、サザエさんとマスオさんの出会いの巻なんて観たこと無いかったのと同じだもんね。

このＤＶＤには今公開されている、二コール。キッドマン主演のリメイク「奥様は魔女」のた招待券も入っていた。
う～ん、どうなんだろうか？